Sahana vavatu


Mantra « Sahana bavatu »

Mantra d’introduction

 Mantra védique traditionnel, chanté avant l’étude par le maître et son élève.

Il invoque de bonnes conditions de travail.

Om

Sahana Vavatu

Sahanau Bhunaktu

Sahaviryam Karavavahaï

Tejasvinavadhitamastu

Ma Vidvishavahai

Om Shanti, Shanti, Shanti

 

Om

Puisse-t-il nous protéger tous deux

Puisse-t-il nous nourrir tous deux

Puissions-nous tous deux acquérir la capacité

Puisse notre étude être brillante

Puissions-nous ne pas nous quereller,

Om, Paix, paix, paix