|  
 TVAMEVA MATA CHA PITA TVAMEVA TVAMEVA BANDHUSCHA SAKHA TVAMEVA TVAMEVA VIDYA DRAVINAM TVAMEVA TVAMEVA SARVAM MAMA DEVA DEVA. 
  | 
O Dieu des dieux 1 Tu es ma mère,
 Tu es mon père, mon parent, mon ami, ma connaissance, ma richesse, Tu es mon tout. 
 O Grand Dieu, je n’ai d’autre refuge que Toi. Tu es mon seul asile. Aussi protège-moi toujours. 
  |