Om treyambakam yajaamahe       Sugandhim pushtivardhanam
Urvaarukamiva bandhanan         Mrityor mukshiya mamritat.

Traduction libre :
Nous révérons la Triple Réalité qui, tel un parfum, pénètre tous les êtres et qui les
nourrit. De même que le concombre d’eau, cueilli lorsqu’il est mûr, se détache
naturellement de la tige qui rampe, puissions-nous être libérés de la mort et
conduits à la Vie Éternelle.

Enseignement Madhuri sur ce mantra (Locquirec 2025)

0M nous adorons Celui qui a trois  yeux,(Shiva),
Celui qui rayonne et qui nourrit  tous les êtres.
Puisse-t-il nous libérer de la mort, et nous rendre immortels,
cueillis tout comme le concombre est arraché de ses liens avec sa tige au bon moment.

Mantra comme le chantait Mataji