Les degrés de l’amour
( Jean Yves LELOUP)
Quand on parle d’amour en français, c’est le vocabulaire qui manque pour se poser les bonnes questions. S’ils n’ont pas utilisé cinquante nuances d’amour, les Grecs classiques disposaient quand même d’une dizaine de termes distincts pour le dénoter, que le penseur chrétien Jean-Yves Leloup a agencés selon une échelle de dix degrés dans son livre sur Les Epitres de Jean :
| 10 | agapè | amour – gratuit universel |
L’amour qui fait tourner la terre, le cœur humain et les autres étoiles, ce n’est pas seulement moi qui aime et qui t’aime, c’est l’amour qui aime en moi… |
| 9 | charis | amour – célébration | Je t’aime parce que je t’aime, c’est une joie et une grâce d’aimer et de t’aimer, je t’aime sans condition et sans raison… |
| 8 | eunoia | amour – dévouement | J’aime prendre soin de toi, je suis au service du meilleur de toi-même… |
| 7 | harmonia | amour – harmonie | Que c’est beau la vie quand on aime, nous sommes bien ensemble, avec toi tout est musique, le monde est plus beau… |
| 6 | storgè | amour – tendresse | Je suis le meilleur de moi quand tu es là, j’ai beaucoup de tendresse pour toi, je suis heureux que tu sois là… |
| 5 | philia | amour – amitié | Je te respecte, je t’admire, j’aime ta différence, je suis bien sans toi, je suis mieux avec toi, tu es mon meilleur ami, j’aime être avec toi, tu me fais du bien… |
| 4 | eros | amour – érotique | Je te désire, tu me fais jouir, tu es belle, tu es beau, tu es jeune… |
| 3 | mania pathè | amour – passion | Je t’aime passionnément, je t’ai dans la peau, tu es à moi rien qu’à moi, je t’aime comme un fou, je ne peux pas me passer de toi… |
| 2 | pothos | amour – besoin | Tu es tout pour moi, j’ai besoin de toi, je t’aime comme un enfant… |
| 1 | porneia | amour – appétit | Je te mange, je t’aime comme une bête… |