GURU STOTRAM – Hymne au Guru

BRAHMA  ANANDAM  PARAMA SUKADAM  KEVALAM  JNANAMURTIM  DVANDVA ATITAM GAGANA   SADRISHAM  TATVAM ASYA DI LAKSHYAM
EKAM NITYAM  VIMALAMACHALAM  SARVADHI SAKSIBHUTAM  BHAVA ATITAM  TRIGUNA RAHITAM  SAT GURUM TAM NAMAMI.

Béatitude suprême  éternelle  Infini bonheur  Ultime absolu,  Sagesse incarnée (Images) Au-delà des  pôles opposés aussi vaste que l’Espace TAT TVAM ASI  « Cela tu l‘es »,   Un sans second Éternel, Pur,  immuable.  Témoin de toute chose  Jamais soumis au changement,  Au-delà des trois gunas.
Devant une telle Conscience manifestée dans la forme physique du Guru (grâce à l’annihilation de l’ego et à la purification du mental) je me prosterne.

SARVA MANGALA MANGALYE SHIVEE SARVA TASMA ADIGUE SHARANYA TREYAMBAKE GAURI NARAYANI NAMUSTUTE (x3)
Toute prospérité qui comble et éveille la soif de tes adorateurs. Shakti de Shiva,
Gauri aux trois yeux protège moi. Toi Narayani, je Te salue

LOKAH SAMASTAH SUKHINO BHAVATU (x3)
Que tous les êtres
où qu’ils se trouvent reçoivent bonheur et bénédiction